애플실리콘 맥북에서 인텔 앱이 안 열리거나 느리게 실행되시나요? 로제타 2 설치 방법부터 앱 호환성 확인, 업데이트 방법까지 2025년 최신 기준으로 쉽게 설명합니다.
1. 인텔 앱이 뭔지 모르겠어요 — 아주 쉬운 기초 설명
맥북을 새로 샀는데 평소 잘 쓰던 앱이 갑자기 안 열리거나, 실행은 되는데 유독 느리게 느껴지신 경험이 있으신가요? 그 원인은 대부분 ‘인텔 앱’ 문제에 있습니다.
쉽게 비유하자면 이렇습니다.
- 인텔 칩 = 오래된 규격의 전기 플러그
- 애플실리콘(M1·M2·M3) = 새로운 규격의 콘센트
- 인텔 앱 = 옛날 플러그 규격으로 만들어진 가전제품
2020년 이전에 만들어진 앱들은 대부분 인텔 칩을 기준으로 제작되었습니다. 2020년부터 애플이 자체 칩(M1)으로 전환하면서, 옛날 앱들이 새 맥북에서 제대로 작동하지 않는 상황이 생긴 것입니다.
하지만 걱정하지 않으셔도 됩니다. 애플은 이 문제를 해결하기 위해 로제타 2(Rosetta 2) 라는 도구를 제공하고 있습니다.
2. 로제타 2란? 애플의 번역기 원리 이해하기
<!– 내부 링크 삽입 추천 위치: 애플실리콘 맥북 추천 비교글 링크 삽입 –>
로제타 2는 인텔 앱을 애플실리콘이 이해할 수 있는 언어로 자동 번역해 주는 소프트웨어입니다. 사용자가 직접 설정할 필요 없이, 앱을 처음 실행하는 순간 자동으로 변환 작업을 수행합니다.
로제타 2의 핵심 특징
- ✅ 자동 실행 — 따로 켜고 끌 필요가 없습니다.
- ✅ 대부분의 앱 호환 — 일반적인 업무·생산성 앱은 문제없이 작동합니다.
- ⚠️ 일부 기능 제한 — 특정 드라이버, 가상화 소프트웨어, 저수준 시스템 도구는 작동하지 않을 수 있습니다.
- ⚠️ 성능 차이 — 번역 과정이 있어 네이티브 앱보다 속도가 약간 느립니다.
- ❗ 지원 종료 예정 — 애플은 이후 macOS 버전에서 로제타 2 지원을 종료할 예정입니다.
즉, 로제타 2는 완벽한 해결책이 아닌 임시 다리 역할을 합니다. 궁극적으로는 앱 개발사에서 애플실리콘용 버전을 출시하는 것이 최선입니다.
3. 로제타 2 설치 방법 — 딱 1분이면 됩니다
로제타 2 설치는 매우 간단합니다. 두 가지 방법 중 편한 것을 선택하시면 됩니다.
방법 A. 인텔 앱 실행 시 자동 설치 (가장 쉬운 방법)
- 인텔용 앱을 더블클릭해서 실행합니다.
- “‘Rosetta’를 설치해야 합니다” 라는 팝업 창이 뜹니다.
- “설치” 버튼을 클릭합니다.
- 잠깐 기다리면 자동으로 설치가 완료됩니다.
- 앱이 정상적으로 실행됩니다. ✅
방법 B. 터미널로 수동 설치 (좀 더 확실한 방법)
- Launchpad 또는 Spotlight(⌘ + Space) 에서 “터미널”을 검색해서 실행합니다.
- 아래 명령어를 붙여 넣고 Return(엔터) 키를 누릅니다.
bash
softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license- 설치 완료 메시지가 뜨면 끝입니다. ✅
💡 팁: 설치 후 맥북을 재시작하지 않아도 됩니다. 바로 인텔 앱을 실행해 보세요.
4. 내 앱이 인텔용인지 확인하는 방법 (Finder 활용)
어떤 앱이 인텔용이고 어떤 앱이 애플실리콘용인지 확인하는 방법을 알아보겠습니다.
Finder에서 앱 정보 확인하기 (가장 정확한 방법)
- Finder를 엽니다. (독 하단의 파란 얼굴 아이콘)
- 응용 프로그램 폴더로 이동합니다.
- 확인하고 싶은 앱 아이콘을 한 번 클릭합니다. (더블클릭 X)
- 상단 메뉴에서 파일 → 정보 가져오기 를 선택합니다. (단축키: ⌘ + I)
- 정보 창에서 “종류” 항목을 확인합니다.
결과 해석
| 종류 표시 | 의미 |
|---|---|
| 응용 프로그램 (Universal) | 인텔 + 애플실리콘 모두 지원 ✅ |
| 응용 프로그램 (Apple Silicon) | 애플실리콘 전용 (가장 빠름) ✅ |
| 응용 프로그램 (Intel) | 인텔 전용 → 로제타 2 필요 ⚠️ |
활동 모니터에서 한번에 확인하기
여러 앱을 한꺼번에 확인하고 싶다면 활동 모니터를 이용하세요.
- Spotlight(⌘ + Space)에서 “활동 모니터” 를 검색해서 실행합니다.
- 상단 탭에서 “CPU” 를 선택합니다.
- “종류” 열을 확인합니다.
- Apple → 애플실리콘 네이티브
- Intel → 로제타 2로 실행 중
5. 인텔 앱 → 애플실리콘 앱으로 업데이트하는 방법
로제타 2로 임시로 실행하는 것도 좋지만, 장기적으로는 애플실리콘 네이티브 앱으로 업데이트하는 것이 훨씬 좋습니다. 속도도 빠르고, 향후 macOS 업데이트에서도 안정적으로 작동합니다.
업데이트 방법 3가지
① 앱 내부 업데이트 기능 활용
- 앱을 실행한 뒤 상단 메뉴에서 “업데이트 확인” 또는 “Check for Updates” 를 찾아 클릭합니다.
- 대부분의 유료 앱이나 구독형 앱(Adobe, Microsoft 등)에서 사용 가능합니다.
② 앱 스토어에서 업데이트
- Mac App Store에서 구입한 앱이라면, App Store → “업데이트” 탭에서 일괄 업데이트가 가능합니다.
③ 개발사 공식 웹사이트에서 재다운로드
- 앱 스토어를 통하지 않고 직접 다운로드한 앱은, 개발사 공식 홈페이지에서 “Apple Silicon” 또는 “Universal” 버전을 직접 다운로드하세요.
- 검색 시 “앱 이름 + Apple Silicon” 또는 “앱 이름 + M1 M2 M3” 로 검색하면 빠르게 찾을 수 있습니다.
플러그인·확장 프로그램도 함께 확인하세요
- 포토샵의 플러그인, 파이널컷의 확장 기능 등 앱에 설치된 부가 기능들도 개별적으로 인텔용일 수 있습니다.
- 앱 자체가 업데이트됐더라도 플러그인이 인텔용이면 오류가 발생할 수 있으니, 플러그인 개발사에도 업데이트 여부를 확인하시기 바랍니다.
6. 앱이 느리거나 오류가 난다면? 자주 묻는 질문 모음
Q. 로제타 2를 설치했는데도 앱이 안 열려요.
로제타 2가 지원하지 않는 일부 앱이 있습니다(주로 시스템 드라이버, 일부 보안 소프트웨어, 가상화 툴). 이런 경우에는 앱 개발사에 애플실리콘 버전 출시 일정을 문의하거나, 대체 앱을 찾아보시기 바랍니다.
Q. 인텔 앱을 실행하면 왜 처음에 시간이 걸리나요?
로제타 2가 앱을 처음 실행할 때 번역(변환) 작업을 수행하기 때문입니다. 한 번 번역이 완료된 후에는 다음 실행부터는 훨씬 빠르게 열립니다.
Q. 로제타 2가 나중에 지원 종료되면 어떻게 되나요?
지원이 종료된 이후 macOS 버전에서는 인텔 앱이 실행되지 않습니다. 지금부터 사용 중인 인텔 앱 목록을 정리하고, 하나씩 애플실리콘 버전으로 전환해 두시기를 강력히 권장합니다.
Q. ‘정보 가져오기’에서 “Rosetta를 사용하여 열기” 옵션이 보여요. 이게 뭔가요?
Universal(범용) 앱의 경우, 강제로 로제타 2를 통해 인텔 모드로 실행하는 옵션입니다. 일반적으로는 체크를 해제해 두고 애플실리콘 네이티브 모드로 사용하시는 것이 성능상 유리합니다. 특정 구형 플러그인과의 호환성 때문에 일부러 켜는 경우도 있습니다.
7. 지금 바로 해야 할 것 — 마무리 체크리스트
지금까지 맥북 애플실리콘에서 인텔 앱을 실행하는 방법을 모두 살펴봤습니다. 아래 체크리스트로 현재 상태를 빠르게 점검해 보세요.
✅ 지금 바로 실행할 수 있는 체크리스트
- 로제타 2 설치 여부 확인 — 인텔 앱 실행 시 자동 설치 팝업이 뜨는지 확인
- 자주 사용하는 앱의 종류 확인 — Finder → 정보 가져오기 → “종류” 항목 체크
- 인텔 앱 목록 파악 — 활동 모니터에서 “Intel” 표시 앱 목록 정리
- 업데이트 가능한 앱 업데이트 — App Store 또는 개발사 사이트에서 Universal/Apple Silicon 버전 확인
- 사용 중인 플러그인·확장 기능도 점검 — 해당 개발사 사이트 방문
로제타 2는 훌륭한 임시방편이지만, 언젠가는 지원이 종료됩니다. 지금 이 글을 읽고 계신 지금이 바로 앱을 점검하기 가장 좋은 타이밍입니다. 오늘 5분만 투자해서 내 맥북이 미래에도 매끄럽게 작동할 수 있도록 준비해 두시기 바랍니다.
본 글의 내용은 2025년 5월 기준 macOS 및 Apple 공식 지원 페이지를 바탕으로 작성되었습니다. macOS 업데이트에 따라 일부 내용이 달라질 수 있으며, 정확한 정보는 Apple 공식 지원 페이지를 참고하시기 바랍니다.